TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
port d'entrée [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- port of entry
1, fiche 1, Anglais, port%20of%20entry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- port of arrival 2, fiche 1, Anglais, port%20of%20arrival
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Assessment of deemed rehabilitation at a port of entry is a completely different process from applying for rehabilitation at a visa office. 1, fiche 1, Anglais, - port%20of%20entry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- port d'entrée
1, fiche 1, Français, port%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- port d'admission 2, fiche 1, Français, port%20d%27admission
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’évaluation d’une réadaptation présumée à un port d’entrée est une procédure qui diffère complètement de l’évaluation d’une demande de réadaptation présentée à un bureau des visas. 1, fiche 1, Français, - port%20d%27entr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ports
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- port of entry
1, fiche 2, Anglais, port%20of%20entry
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A port at which foreign goods and persons are admitted legally into the receiving country. 2, fiche 2, Anglais, - port%20of%20entry
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ports of entry are officially designated by the government. 3, fiche 2, Anglais, - port%20of%20entry
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 2, fiche 2, Anglais, - port%20of%20entry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ports
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- port d'entrée
1, fiche 2, Français, port%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Port où les marchandises et les personnes venant de l'étranger sont légalement admises dans le pays qui les reçoit. 1, fiche 2, Français, - port%20d%27entr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les ports d'entrée sont officiellement désignés par le gouvernement. 1, fiche 2, Français, - port%20d%27entr%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Puertos
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- puerto de entrada
1, fiche 2, Espagnol, puerto%20de%20entrada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- puerto habilitado 2, fiche 2, Espagnol, puerto%20habilitado
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Para efecto de las regulaciones de aduana significa cualquier lugar que designa el gobierno y donde existen oficinas aduaneras. 2, fiche 2, Espagnol, - puerto%20de%20entrada
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- input port
1, fiche 3, Anglais, input%20port
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- input terminal 2, fiche 3, Anglais, input%20terminal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- borne d'entrée
1, fiche 3, Français, borne%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- port d'entrée 2, fiche 3, Français, port%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :